BARROS, João de (1496-1570)

L’ASIA DEL S. GIOVANNI DI BARROS

L’ASIA DEL S. GIOVANNI DI BARROS, CONSIGLIERO DEL CHRISTIANISSIMO
RE DI PORTOGALLO: DE’ FATTI DE PORTOGHESI NELLO SCOPRIMENTO, &
CONQUISTA DE’ MARI & TERRE DI ORIENTE. NELLA QUALE OLTRE COSE
APPARTENENTI ALLA MILITIA, SI HA PIENA COGNITIONE DI TUTTE LE CITTÀ,
MONTI, & FIUMI DELLE PARTI ORIENTALI, CON LA DESCRITTIONE DE’ PAESI, &
COSTUMI DI QUEI POPOLI. NUOUAMENTE DI LINGUA PORTOGHESE TRADOTTA.
DAL S. ALFONSO VLLOA. CON PRIUILEGIO DELL’ILLUSTRISSIMO SENATO
VENETO.
Venetia [Veneza]: appreso Vincenzo Valgrisio, 1562.
215 mm
[10], 200, [7], 228 fls.
Encadernação coeva em pergaminho. Corte das folhas com acidez, assim como as
margens das páginas. Várias anotações no frontispício e verso da última folha. Algum
trabalho de inseto (até ao fl. 99), marginal e não afetando o texto.

€ 2200.00

Segunda edição em língua italiana, a partir da primeira tradução de Alfonso Ulloa, no
ano precedente e no mesmo impressor.
Trata-se, igualmente, da segunda edição desta obra. Em português (e em vida do
autor) foram publicadas as primeiras edições da Primeira Década (1552), da Segunda
Década (1553) e da Terceira Década (1563), por Barreira e Galharde, na cidade de
Lisboa. As duas impressões de Valgrisio não podiam portanto ter incluído a Terceira
Década publicada um ano depois desta edição, nem a Quarta Década que, deixada
em manuscrito quando João de Barros morreu (1570), foi publicada mais de quatro
décadas depois, em Madrid, por João Lavanha [LOUREIRO, 2017].

€ 2200.00