Johannes Laures

KIRISHITAN BUNKO

KIRISHITAN BUNKO: a manual of books and documents on the Early Christian Missions in Japan. With special reference to the principal libraries in Japan and more particularly to the Collection at Sophia University, Tokyo / by Johannes Laures, S.J.- Tokyo: Sophia University, 1940.- XVII, [1 br.], 234, [3, 1 br.] p.: XXI estampas; 27 cm.- Encadernação com lombada e cantos em chagrin azul. Capas de brochura preservadas.
Carimbo na folha de rosto.

€ 450.00

A obra Kirishitan Bunko, publicada em 1940 por Johannes Laures, S.J., representa um marco na historiografia das missões cristãs no Japão, particularmente no que respeita ao denominado período Kirishitan (c. 1549–1639). Trata-se de um catálogo bibliográfico exaustivo, que sistematiza fontes primárias e secundárias relativas à presença cristã no Japão pré-moderno, com especial atenção às colecções existentes em instituições japonesas e nos acervos da própria Universidade de Sophia, em Tóquio.

Johannes Laures (1891–1959), jesuíta alemão, académico e missionário radicado no Japão desde 1928, desenvolveu ao longo das décadas de 1930 e 1940 um trabalho notável de recolha, catalogação e estudo de documentos Kirishitan, numa época em que o acesso a tais materiais era escasso e a sua preservação incerta. Formado em várias áreas — teologia, economia, ciência política — e doutorado em Nova Iorque sob a orientação de Edwin R. A. Seligman, Laures aplicou uma metodologia rigorosa, de cariz interdisciplinar, à investigação histórica. A sua obra reflete tanto o olhar crítico do historiador como a sensibilidade do missionário profundamente enraizado na cultura local.

Este catálogo não se limita a enumerar títulos: cada entrada é acompanhada de anotações descritivas, dados sobre proveniência, localização física, e, sempre que possível, uma contextualização histórica e bibliográfica. Nesse sentido, este manual transcende o carácter de simples inventário para se constituir como instrumento hermenêutico ao serviço da reconstrução do cristianismo nipónico. A obra é particularmente valiosa pela inclusão de fontes raras — muitas delas em japonês clássico ou latim — e por documentar materiais que de outra forma poderiam permanecer ignorados ou inacessíveis à investigação internacional.

Importa sublinhar que o projecto Kirishitan Bunko da Universidade de Sophia, enquanto biblioteca de referência, não cessou com a publicação deste catálogo inicial. Sob o impulso de Laures, consolidou-se como o maior centro documental dedicado aos estudos Kirishitan, com impacto directo na revitalização da investigação sobre a presença jesuítica no Japão e sobre as missões cristãs no extremo oriente.

€ 450.00