CONTRERAS, Francisco de

NAVE TRAGICA DE LA INDIA DE PORTUGAL

NAVE TRAGICA DE LA INDIA DE PORTUGAL.
Madrid: Luis Sanchez, 1624
249 mm
[2]p., oito folhas impressas nos dois lados, numeradas na face, [6] p. Encadernado
com fólio de cantochão em pergaminho, com notação a preto sobre pentagramas
vermelhos e inicial a vermelho e azul.
Exemplar com ténues manchas de água e alguns picos de acidez.


Barbosa Machado, p. 497

€ 6000.00

Primeira edição.
Poema épico que narra a trágica viagem de uma família nobre e da tripulação de uma
embarcação que, partindo de Cochim com destino a Portugal, enfrenta duas grandes
tempestades, naufragando junto à costa da Etiópia.
Nave trágica foi escrita num dos momentos mais brilhantes das letras espanholas, no
século XVII (cf. Emilio Nieto) e a obra foi dedicada pelo autor ao famoso Lope de Vega,
seu amigo.
São evidentes os paralelismos entre a Relação do naufrágio do galeão São João
(publicada anonimamente em 1555) e a estrutura e acção desta obra erudita (cf.
Manuel Abad, 1986), que adapta partes da narrativa da relação original e se apropria
da errância e esperanças que os tripulantes do São João experienciaram, envolvendo-
-os numa sucessão de contrariedades e dificuldades que conferem uma singular nota
trágica à obra.
De notar que o texto de Contreras manteve, no nome das personagens, referências
directas à relação do naufrágio de D. Manuel de Sousa Sepúlveda e de sua mulher
Leonor de Sá, a bordo do galeão São João, evocando de forma inequívoca, um dos
naufrágios mais populares da história trágico-marítima portuguesa e um dos maiores
sucessos de impressão do seu tempo.


Exemplares: são apenas conhecidos dois exemplares – um na biblioteca da Hispanic
Society, em Washington, e outro na biblioteca do British Museum, em Londres.
Não são conhecidos exemplares em Espanha.

€ 6000.00