MASCARENHAS, José Freire de Monterroio (1670-1760)

RELAÇÃO DA EMBAIXADA DE ANGOMÉ

RELAÇAM DA EMBAYXADA, QUE O PODEROSO REY DE ANGOMÉ KIAY CHIRI
BRONCO, SENHOR DOS DILATADISSIMOS SERTOENS DE GUINÉ MANDOU
AO ILLUSTRISSIMO E EXCELLENTISSIMO SENHOR D. LUIZ PEREGRINO DE
ATAIDE, CONDE DE ATOUGUIA , SENHOR DAS VILLAS DE ATOUGUIA, PENICHE,
CERNACHE, MONFORTE, VILHAENS, LOMBA, E PAÇO DA ILHA DEZERTA;
COMENDADOR DAS COMENDAS DE SANTA MARIA DE ADOUFE; E VILLA VELHA
DE RODAM, NA ORDEM DE CHRISTO. DO CONSELHO DE SUA MAGESTADE,
GOVERNARDOR, E CAPITÃO GENERAL, QUE FOY DO REYNO DE ALGARVE E
ACTUALMENTE VICE-REY DO ESTADO DO BRASIL; PEDINDO A AMIZADE E
ALIANÇA DO MUITO ALTO, E PODEROSO SENHOR REY DE PORTUGAL NOSSO
SENHOR. ESCRITA POR J. F. M. M.
Lisboa: Na Officina de Francisco da Silva, 1751
226 mm
11, [1 br.] p.; Encadernação em pergaminho. Pequena vinheta ornamental no rosto,
vinheta maior no verso da página de rosto.
Pico de acidez nas pp. 9/10, ligeira oxidação generalizada das folhas. Corte das folhas
irregulares.

€ 480.00

Segundo Borba de Moraes, Solidonio Leite, comparando os dois exemplares que
possuía deste título, verificou que tinha duas edições no mesmo ano: as diferenças
no frontispício, ao nível da grafia de algumas palavras e a incorrecta impressão do
I de I75I, na data, distinguem estas duas edições. A Biblioteca Nacional de Portugal
conserva as duas edições desta obra, com alguma ambiguidade. O rosto, conforme
reproduzido por Borba de Moraes, apresenta uma pequena vinheta com uma
embarcação e tem uma vinheta maior, com outra embarcação, no verso da página de
rosto.
Borba de Moraes refere que a narrativa desta relação “é muito curiosa”, tendo os
elementos da delegação causado “sensação quando chegaram à Bahia em 29 de
Setembro de 1750”.A Biblioteca Nacional do Brasil possui no seu acervo duas variantes deste título com
“Broncom” e uma idêntica à que apresentamos, provinda da biblioteca do bibliófilo
Benedicto Ottoni.

Borba de Moraes, 2, 35
Inocêncio, 4, 352

Exemplares: Biblioteca Nacional do Brasil; University of East Anglia.

€ 480.00